Conoscere le regole sulla patente internazionale consente di evitare sanzioni, problemi assicurativi e complicazioni legali quando si guida fuori dall’Unione Europea. Sapere quando serve e come ottenerla è fondamentale per viaggiare in sicurezza, sia per turismo che per lavoro.
Quando si viaggia all’estero, per vacanza, missione di lavoro o trasporto professionale, una delle domande più frequenti è: “Posso guidare con la mia patente italiana o serve quella internazionale?”
La risposta dipende dal Paese di destinazione, ma nella maggior parte dei casi, fuori dall’Unione Europea, è necessario ottenere la patente internazionale di guida (IDP – International Driving Permit).
1. Cos’è la patente di guida internazionale (IDP)
La patente internazionale è un documento complementare alla patente italiana, che la traduce ufficialmente in più lingue e ne certifica la validità all’estero. È riconosciuta nei Paesi che hanno aderito alle convenzioni internazionali sulla circolazione stradale e serve per guidare legalmente al di fuori dell’UE.
Non sostituisce la patente nazionale ma la integra, permettendo di dimostrare alle autorità straniere il proprio diritto a guidare.
Due modelli riconosciuti
La patente internazionale può essere rilasciata in due versioni principali, stabilite da convenzioni ONU. La scelta del modello dipende dal Paese in cui si intende guidare.
- Modello Ginevra 1949 – valido per 1 anno;
- Modello Vienna 1968 – valido fino a 3 anni (ma non oltre la scadenza della patente italiana).
Entrambi i modelli vengono emessi dalla Motorizzazione Civile. L’elenco aggiornato dei Paesi che riconoscono ciascun modello è disponibile sul sito del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.
Quando serve la patente internazionale
La necessità della patente internazionale dipende dal Paese di destinazione. All’interno dell’Unione Europea è quasi sempre sufficiente la patente italiana, mentre nei Paesi extra-UE il documento internazionale è spesso obbligatorio.
Paesi dell’Unione Europea
All’interno dell’UE e dello Spazio Economico Europeo, la patente italiana è pienamente riconosciuta. Tuttavia, alcune società di noleggio auto o compagnie assicurative possono richiedere la patente internazionale come garanzia aggiuntiva.
Paesi extra-UE
In molti Stati extraeuropei, la patente internazionale è un requisito indispensabile per guidare. La tabella seguente mostra i principali esempi e modelli riconosciuti.
| Paese | Modello richiesto | Note |
|---|---|---|
| Stati Uniti | Ginevra 1949 | Obbligatoria in diversi Stati (gov.uk) |
| Giappone | Ginevra 1949 | Valida per un anno; poi serve patente locale |
| Australia | Ginevra 1949 | Accettata in tutti gli Stati federali |
| Emirati Arabi Uniti | Vienna 1968 | Necessaria anche per noleggio auto |
| Canada (Ontario) | Ginevra 1949 | Richiesta per soggiorni oltre 90 giorni |
| Thailandia, Sudafrica, Argentina | Entrambi | Accettano entrambi i modelli |
2. Come ottenere la patente internazionale in Italia
La patente internazionale può essere richiesta in modo semplice, ma richiede la presentazione di specifici documenti e il pagamento di alcuni diritti amministrativi.
Conoscere la procedura corretta permette di evitare errori e ritardi.
Dove si richiede
La richiesta si presenta presso gli uffici provinciali della Motorizzazione Civile o tramite agenzie di pratiche auto autorizzate.
Documenti necessari
Per ottenere la patente internazionale servono dei documenti specifici:
- modulo TT 746 compilato;
- fotocopia della patente;
- due fotografie formato tessera, di cui una autenticata;
- documento d’identità e codice fiscale;
- ricevute dei bollettini PagoPA: € 10,20 (diritti) + € 16,00 (imposta di bollo)
- marca da bollo da € 16,00.
Il costo totale medio è di circa € 42,00.
Tempi di rilascio
I tempi di rilascio variano a seconda della provincia, ma in media la patente internazionale viene rilasciata entro 10–15 giorni lavorativi. È consigliato presentare la domanda almeno tre settimane prima della partenza.
3. Validità, rinnovo e smarrimento
La patente internazionale ha una validità limitata e non può essere rinnovata automaticamente. In caso di smarrimento o furto, è necessario richiedere un nuovo documento.
Durata
- Modello Ginevra 1949 → valido 1 anno;
- Modello Vienna 1968 → valido fino a 3 anni, senza superare la scadenza della patente italiana.
Rinnovo
Alla scadenza, la patente internazionale non si rinnova ma si richiede ex novo seguendo la stessa procedura.
Smarrimento o furto
In caso di smarrimento è necessario:
- presentare denuncia alle autorità competenti;
- fare nuova domanda presso la Motorizzazione Civile, allegando la denuncia.
4. Patente internazionale e noleggio auto: cosa sapere
Molte compagnie di noleggio all’estero richiedono la patente internazionale per motivi assicurativi. Senza IDP, il contratto di noleggio o la copertura assicurativa possono risultare invalidi.
In Florida e in altri Stati USA, ad esempio, società come Hertz e Avis la richiedono obbligatoriamente ai conducenti stranieri. Portarla sempre con sé è quindi una forma di tutela legale e finanziaria.
5. Casi particolari per professionisti e aziende
Per chi guida per lavoro o utilizza veicoli aziendali, la patente internazionale rappresenta anche un requisito di sicurezza e conformità alle normative sulla guida professionale.
L’assenza di IDP riconosciuto può comportare sanzioni, mancanza di copertura assicurativa o difficoltà nei controlli su strada.
Lo Studio Minoretti, specializzato in medicina dei trasporti, supporta le aziende nel controllo dell’idoneità psicofisica e nella verifica dei requisiti di guida in ambito internazionale.
6. FAQ – Domande frequenti
Devo portare sempre con me anche la patente italiana quando uso quella internazionale?
Sì. La patente internazionale non ha valore da sola: è valida solo se accompagnata dalla patente italiana originale. In caso contrario, si può essere considerati “alla guida senza patente”.
Posso usare la patente internazionale per noleggiare un’auto aziendale all’estero?
Sì, ma è necessario che il contratto di noleggio sia intestato alla persona fisica che possiede l’IDP. In caso di noleggio aziendale, l’intestatario deve risultare comunque abilitato alla guida nel Paese di destinazione.
La patente internazionale vale come documento d’identità?
No. Non è un documento di riconoscimento. Serve solo a certificare la validità della patente italiana e non può essere utilizzata per identificarsi presso autorità o hotel.
È necessario tradurre la patente italiana se ho già quella internazionale?
No. La patente internazionale è già una traduzione multilingue ufficiale, riconosciuta dalle autorità dei Paesi aderenti alle convenzioni.
Posso richiedere la patente internazionale anche se la mia patente italiana scade fra pochi mesi?
Sì, ma la sua validità non potrà superare la data di scadenza della patente italiana. Se la patente nazionale scade entro 6 mesi, conviene rinnovarla prima di richiedere l’IDP.
Chi risiede stabilmente all’estero può richiederla in Italia?
Solo se la residenza anagrafica è ancora in Italia. Chi ha trasferito la residenza all’estero deve richiederla alle autorità locali o presso il consolato, se previsto dagli accordi bilaterali.
